辞 典  あ い う え お か き く け こ さ し す せ そ た ち つ て と な に ぬ ね の は ひ ふ へ ほ ま み む め も や ゆ よ ら り る れ ろ わ を ん ボイス voice【声】 ボイド・タイム void time；“時のいたずら” ボウ Bow お辞儀。弓。にじ。 (馬の鞍(くら)の)前輪〔米〕(眼鏡の)ふち、枠、フレーム、つる。蝶結び。蝶ネクタイ。〔海〕船首、艦首、へさき、おもて。 ぼうし【帽子】ソフト帽（ウールフェルト・ファーフェルト）（シルクハット・ボーラーハット）パナマハット、ストローハット（麦わら帽）（バオ・マニラ麻（アバカ)・ラフィア）ペーパーハット（ペーパーパナマ）（ペーパー・ビスコース）ツマミ型（中折れ（センタークリース））（ポークパイ）（チロル（チロリアン））（スジイリ（オプティモ））ホンブルグ（シルクハット）（ボーラーハット（ダービーハット））テンガロンハット（ウエスタンハット・カウボーイハット）カンカン帽（麦素材で、とても固い夏の帽子）ハンチング（狩猟用・鳥打帽）キャスケット（フランス語。英語に訳すとハンチング）キャップ（アメリカンキャップ・ワークキャップ・布製のキャップ）ベレー帽（バスクベレー、グリーンベレー）ブレード（紐状のものをぐるぐると専用ミシンで縫っていき、べル型に仕上げたもの） ぼうし【傍視】そばで見ている､傍観｡横を見る､わき見､よそ見 ボウジョアジー bourgeoisie 社会的中産階級 (現代)有産階級 ぼうそう【暴走】(行動) run wild､be out of control ほうふ【豊富】Abundance ぼうぼう【茫茫】果てしなく広々､ぼんやりしてはっきりしない､毛髪や草が生い乱れ(蓬蓬)､波風の激音 ほうりこむ【放り込む】throw sth(sb) in(into)､dump sth into ほうりだす【放り出す】abandon､give up､neglect､lay aside､leave ぼうとくてき【冒とく的】 ほえまくる【吠え捲る】 ボーイ boy ホーム home【家】［野球］本塁 =ホーム･ベース home base=ファースト･ベース(大)： ホールド hold ほか【他】another ぼく【僕】 ぼくおう【北欧】白夜やオーロラで有名｡地球上でもとりわけ自然条件の厳しい厳寒の地､： ほぐす【解す】緊張､もつれた糸 ぼけつ【墓穴】grave ほこり【誇り】pride 誇り高い a proud ボサノバ［ポルトガル語］bossa nova 新しい感覚：［音楽］1950年代末､ブラジル発｡軽音楽｡サンバがジャズ化： ほし【星】［記号］★☆※ star ペンタグラム pentagram ほしくず【星屑】Stardust 散らばって光る無数の星 ポジティブ Positive 積極的 ぼせい【母星】 ほそい【細い】〈糸,線〉fine〈腕,首〉slender〈声〉thin ボディ body ボーダーレス［外来語］borderless 無境界,脱境界：境界が薄れて存在しない様子｡境界がなくなった様子｢無境界｣：ボーダーレスの｢境界のない｣：国と国の境界｢無国境,脱国境,国境なし｣：ボーダーレス化｢無境界化,無国境化,脱境界,脱国境｣： ホタルイカ【蛍烏賊】Firefly squid ぼたんざくら【牡丹桜】サトザクラの別名 ぼち【墓地】graveyard〈教会付属の〉a churchyard〈共同の〉a (public) cemetery 青山墓地 (the) Aoyama Cemetery ポット pot 甕｡瓶｡壺｡鉢｡鍋 ほっとり きっぱり。すっかり。さっぱり。 ポップ POP ポップアップストア Pop Up Store ポテンシャル［外来語］potential 潜在能力。可能性。潜在力。潜在的。［物理］万有引力〔質量×ポテンシャル=エネルギー〕 ボディ body［人体］ ボディコン Body conscious ホテル Hotel 旅館 ホトトギス【不如帰】Cuckoo ボトム bottom 下部。真相。原因。底。基部。根元。麓。基礎。海底。 ほとり【辺】neighborhood､vicinity ボトル bottle 瓶｡洋酒の瓶｡ ほにゅう【哺乳】 Nursing ほね【骨】人間･動物 bone 骨格 skeleton 骨の髄まで to the marrow (of one's bones) ほのお【炎】flame〈比喩〉恋の炎 the fires of passion 嫉妬の炎 burn with jealousy ほのか【仄か】ほのかな dim､faint､indistinct ほのかに dimly､faintly､indistinctly ほほ【頬】cheek［人体］ ほほえみ【微笑む】頬笑む､僅かな笑み､苦笑､冷笑､開きかけの花： ぼやけた：ぼんやり､はっきりしい､ぼけた： ほらほら：ゆれ動く炎や湯気､着物の裾がひらひら､ゆっくりした状態の変化｡中が空虚： ポラロイド Polaroid ポラロイドカメラ ポリウレタン LYCRA / SPANDEX / POLYURETHANE / ELASTAN / ELASTANE ポリエステル POLYESTR / POLIESTERE ポリティカル Politics 政治 ボリューミー voluminous ボリューム感のある ボリューム〔音楽〕volume ポルノグラフ poruno graph［ギリシャ語］娼婦｡porunographieの略｡性的興味をそそる描写の文学･写真･映画･書画： ホロコースト Holocaust 全燔祭。大虐殺、全焼死。ナチのユダヤ人の大量虐殺。〔ギリシャ語〕全体を燃やす ぼろぼろ【襤褸襤褸】涙､ぼろぼろ､崩れる crumble､fall to pieces 裂ける： ほん【本】 本は読むたびに変わるんだ｡本屋のおじさん"Never Ending Story"： ほんき【本気】seriousness､earnestness 本気の serious 本気で seriously ポンコツ ぼんご【･〕梵語】サンスクリット sanskrit ぼんじ：梵字;吉祥文字：古代インド(天竺)の言語：梵語表記用：｢悉曇｣： ボンディング Bonding 接着します。 ボンテージ bondage 束縛 ほんとう【本当】真実 truth 事実 fact 現実 reality：本当の genuine：本物 real： ほんとうのこと【本当のこと/本当の事】fact､truth 子供のうちはみんな大切にするのに､大人になると見向きもされなくなるどころか疎まれることさえあるもの｡嘘偽りのない真実｡社会においての人間関係ではあまり重要視されないため､稀少｡心の均衡を保つために大事な役割をする｡： 真実が見えるのは心だけなんだ。 大切なものは目には見えないんだよ。 『星の王子さま』狐 ボンバー Bonn bar ボンボヤージュ Bon Voyage 〔フランス語〕「よい旅を」 ほんのう【本能】instinct 本能のままに行動 act on instinct 本能的 instinctive 本能的に､instinctively､帰巣本能､homing instinct ボンノウ/ボンノー【煩悩】worldly passion［梵語］klesa 衆生の心身をわずらわし悩ませる一切の妄念､貪･瞋･痴･慢･疑･見｡断じた境地は悟り｡煩悩を断ち切る､renounce worldly desires. ほんもの【本物】 偽物 genuine article; real thing 本物の bgenuine;real;authentic;natural 本(天然)真珠 natural pearl 本物の証 genuine proof 本格的 an expert performance.｢彼の歌は本物だ.(彼は本当に素敵なシンガーです｡)｣ He is really a good singer. / He sings like a professional singer. ほんやく【翻訳】translation：traduction 10%ほど構造を把握し空気を読んで残りは推測して理解する｡：英語 → ヨーロッパ言語 ぼんやり：色･輪郭･意識･記憶などが明瞭でなく薄くかすんでる｡気が利かない｡利発でない｡ぼんやり､不明瞭vaguely､dimly､indistinctly 辞 典   ほ