あなたは、「パントマイム」って知っていますか？顔を白塗りにしたピエロが、手の動作ひとつであたかもそこに壁があるかのように演技してみせるのを見たことがある人もいるでしょう。あれがパントマイムです。マイケル・ジャクソンのムーンウォークもパントマイムの動きを取り入れたものです。 |
|
Ｑ ＆ Ａ マルソー先生は、どうしてそんなにパントマイムが上手になったのですか？ 例え話をしましょう。あるとき日本の書の大家が、弟子に「鳥」を書いてみせました。 その達筆に驚いた弟子が言いました。「先生、まるで稲妻のように素早い筆遣いですね」と。 その弟子に向かって先生は言いました。「私は１８歳のときから続けてきたのだから、当然なのだよ」と。私もパントマイムを５０年以上続けていますが、自分の技にはまだ満足していません。 パントマイムの修行は、まだまだ続きます。 僕はギターを弾くのが大好きです。言葉を使わずに何かを表現するという点で、パントマイムと音楽は似ていると思います。マルソーさんは、言葉を使わずに表現することの良さとは何だと思いますか？ パントマイムは「沈黙」から生まれる芸術です。ですからまず「沈黙」とは何かを理解する必要があります。私にとって「沈黙」とは「静寂の音楽」のようなものです。パントマイムには、素早い動きとゆっくりとした動きがありますが、こうした動きの中にも音楽的な抑揚があります。私はパントマイムを演じるとき、沈黙の中でこうした抑揚に耳を傾けます。そのせいか、音楽家からは「あなたはパントマイムを演じているとき、心の中で歌を歌っているかのようですね」とよく言われます。 言葉を使わずに表現することの良さは、文化を越えて心を伝えることが出来る点です。私はこれまで世界各地で公演をしてきましたが、フランス人もアメリカ人も日本人も、みんな同じところで笑い、同じところで涙する。パントマイムは普遍的な芸術なのです。 僕はパントマイムにとても興味があります。どんな練習をすれば良いのでしょうか？独学でもパントマイマーになれるのでしょうか？ パントマイム芸術は、それを教えるきちんとした学校なくして存在し得ません。パントマイム俳優を志す人は、マイム劇学校で「身振りの文法」を習得することから初めて、少しずつ深いテーマ性を持ったパントマイムに取り組むようになります。マイム劇学校の学生たちは、パントマイムだけでなく、バレエやダンス、演劇も勉強しています。私自身若い頃に、フェンシングやアクロバットも研究しました。こうした舞踏や武術の技術が、パントマイムに役立つと考えています。 先生が、パントマイムを通して得たものはどのようなものですか？また、言葉を使わないで身体だけで表現することに、限界を感じたことはありませんか？ 私はパントマイムを通して、世界各地に良き師、良き仲間、そして良き生徒を得ました。 パントマイムは無限の可能性に満ちています。ただ、パントマイムで表現できないものが唯一あるとしたら、それは「嘘」でしょう。「嘘」は言葉に頼るものですから、パントマイムでは表現できません。 自分の内面を、言葉を使わないパントマイムで表現するのは、とても難しそうな気がします。マルソーさんは、どのようなことを心がけて表現しているのですか？ パントマイムを演じる上で心がけているのは、観客を感動させるということです。観客には「天賦の才能」というものがあって、この才能ゆえに、彼らは絶妙なタイミングで笑い、ここぞというところで感動します。私たちは、こうした観客の才能に応えるために、努力しなければなりません。私たちが努力を怠ってパントマイムの質を落とせば、観客の質も落ち、やがて芸術そのものの堕落にもつながると考えています。 考 え て み よ う ●パントマイムで人間の感情を表すために、私はある有名なフランス人芸術家の作品を 参考にしました。 それはどんな作品だと思いますか？ NHK『未来への教室より』
|