Moment of Surrender
降伏の瞬間
I tied myself with wire
私はワイヤと自分をつなぎました。
To let the horses roam free
馬を自由にローミングさせるために(馬をぶらつかせるように)
Playing with the fire
炎で、プレーします。
Until the fire played with me
炎が私と共にプレーするまで
The stone was semi-precious
石半された貴重な
We were barely conscious
私たちはほとんど意識していませんでした。
Two souls too smart to be
2つの魂になることもスマート
In the realm of certainty
確実性の領域では、
Even on our wedding day
私たちの結婚式の日でさえ
We set ourselves on fire
私たちは自分達に火をつけます。
Oh God, do not deny her
あぁ、神、彼女を否定しないでください。
It's not if I believe in love
私が愛を信じるかどうかということではありません。
If love believes in me
もし愛する私の中で信じている
Oh, believe in me
あぁ、私を信じてください。
At the moment of surrender
降伏の瞬間
I folded to my knees
私はひざに折り重なりました。
I did not notice the passers-by
私は通行人に通知しませんでした。
And they did not notice me
そして、彼らが私に気づいていなかった
I've been in every black hole
私はあらゆるブラックホールの中に行ったことがあります。
At the altar of the dark star
暗い星の祭壇で
My body's now a begging bowl
私の体は今では托鉢の
That's begging to get back, begging to get back
戻るのを請って、それは、戻るのを請っています。
To my heart
私の心に
To the rhythm of my soul
私の魂のリズムに
To the rhythm of my unconsciousness
私の無意識のリズムに
To the rhythm that yearns
それが慕うリズムに
To be released from control
コントロールから解放されるために
I was punching in the numbers at the ATM machine
私は、現金自動預け払い機では数字を打ちました。
I could see in the reflection
私は反射で見ることができました。
A face staring back at me
私を見つめる表面
At the moment of surrender
降伏の瞬間
Of vision over visibility
目に見えることの上のビジョンについて
I did not notice the passers-by
私は通行人に通知しませんでした。
And they did not notice me
そして、彼らは私に気づいていなかった
I was speeding on the subway
私は地下鉄の上を疾走していました。
Through the stations of the cross
十字架の道の留を通って
Every eye looking every other way
他のあらゆるように見えるあらゆる方法
Counting down 'til the pain would stop '
痛みまで数えるのは止めるでしょう。
At the moment of surrender
降伏の瞬間
Of vision over visibility
目に見えることの上のビジョンについて
I did not notice the passers-by
私は通行人に通知しませんでした
And they did not notice me
そして、彼らは私に気づいていなかった
|